Mozilla Firefox 2.0 Versionshinweise

Firefox 2 ist die neueste Version des vielfach ausgezeichneten Webbrowsers der nächsten Generation von Mozilla.

Die Versionshinweise beinhalten Was ist neu, Download- und Installationsanweisungen, bekannte Probleme und häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Firefox 2. Bitte lesen Sie zuerst die Hinweise und die Richtlinien zum Melden von Fehlern, bevor Sie einen gefundenen Fehler in Bugzilla melden.

Bitte geben Sie uns Rückmeldung über das folgende Formular.

Was ist neu in Firefox 2

Visuelle Neuerungen: Für eine bessere Bedienbarkeit wurde das Theme und die Benutzeroberfläche von Firefox 2 aktualisiert.
Eingebauter Phishing-Schutz: Werden betrügerische Webseiten geöffnet, warnt der Phishing-Schutz den Anwender und bietet ihm an, auf die Startseite zu wechseln. Der Phishing-Schutz ist standardmäßig aktiviert und überprüft Webseiten gegen eine Liste bekannter Phishing-Seiten, die lokal oder online zur Verfügung steht. Solange der Phishing-Schutz aktiviert ist, wird die Liste automatisch heruntergeladen und regelmäßig aktualisiert.
Erweiterte Suchfunktionen: Bei Verwendung der Suchmaschinen von Google, Yahoo! oder answers.com erscheinen in der integrierten Suchleiste bereits während der Eingabe eines Wortes Vorschläge zum Suchbegriff. Außerdem vereinfacht die neue Verwaltung das Hinzufügen, Entfernen und Anordnen von Suchmaschinen. Stößt Firefox auf eine Webseite, die neue Suchmaschinen anbietet, erhält der Anwender eine Meldung und kann diese installieren.
Verbessertes Tabbed-Browsing: Firefox öffnet Links standardmäßig in neuen Tabs anstatt in neuen Fenstern. Jedes dieser Tabs enthält nun eine eigene Tab schließen Schaltfläche. Fortgeschrittene Anwender haben meist so viele Tabs geöffnet, dass diese in einem Fenster nicht mehr angezeigt werden können. Über Pfeile in der linken und rechten Ecke der Tab-Leiste können Sie jetzt in den Tabs vor und zurück navigieren. Das Menü Chronik hält zusätzlich eine Liste von kürzlich geschlossenen Tabs bereit. Versehentlich geschlossene Tabs können somit über ein Tastaturkürzel schnell neu geöffnet werden.
Wiederherstellung der letzten Sitzung: Mit der integrierten Sitzungswiederherstellung lassen sich Fenster, Tabs und laufende Downloads der letzten Sitzung wiederherstellen. Selbst in Formularen eingegebene Texte sind wieder vorhanden. Bei der Installation einer Aktualisierung oder Erweiterung wird die Funktion automatisch aktiviert. Selbst nach einem Systemabsturz wird der Anwender beim Start gefragt, ob die letzte Sitzung fortgesetzt werden soll.
Vorschau und Abonnieren von RSS-Feeds: Anwender können selbst entscheiden wie RSS-Feeds (z.B. Spiegel) behandelt werden und diese über einen Web-Service, einen externen RSS-Reader oder über ein dynamisches Lesezeichen abonnieren. My Yahoo!, Bloglines und Google-Reader sind als Web-Services bereits eingebunden. Anwender können jedoch jeden beliebigen Web-Service hinzufügen, der RSS-Feeds verarbeiten kann.
Rechtschreibprüfung: Die neue integrierte Rechtschreibprüfung ermöglicht es den Anwendern, innerhalb von Formularen eingegebene Texte (z.B. auf SelfHTML) schnell zu überprüfen, ohne das auf eine separate Anwendungen zurückgegriffen werden muss.
Dynamische Titel: Bietet eine Webseite einen dynamischen Titel (regelmäßig aktualisierte Inhaltsübersicht der wichtigsten Themen auf einer Webseite) an, so können Anwender ein Lesezeichen mit einem "Live-Titel" erstellen. Kompakt genug um als Name eines Lesezeichens verwendet zu werden, erhalten Sie für eine Seite hilfreichere Informationen als es mit einem statischen Titel möglich wäre. Zusätzlich erfolgt regelmäßig eine Aktualisierung mit den letzten Neuigkeiten. Es gibt verschiedene Webseiten, die als dynamisches Lesezeichen abgelegt werden können und noch mehr Add-ons, um Live-Titel für andere bekannte Webseiten zu erstellen.
Verbesserte Verwaltung von Add-ons: Die Benutzeroberfläche zur Verwaltung von Erweiterungen und Themes wurde überarbeitet und fasst nun beide Bereiche innerhalb eines einzigen Fensters zusammen.
JavaScript 1.7: Mit der Aktualisierung auf JavaScript 1.7 stehen einige neue Funktionen wie Generatoren, Iteratoren, Array-Comprehensions, let-Ausdrücke und zerstörende Zuweisungen zur Verfügung. Natürlich werden auch weiterhin alle Funktionen von Javascript 1.6 unterstützt.
Erweitertes Format für Suchmaschinen: Das von Firefox verwendete Format für Suchmaschinen unterstützt jetzt auch Suchmaschinen im Sherlock- und OpenSearch-Format. Suchmaschinen können außerdem Vorschläge zu einem Suchbegriff anbieten.
Verbessertes Erweiterungssystem: Das Erweiterungssystem wurde aktualisiert, um mehr Sicherheit und eine einfachere Lokalisierung von Erweiterungen anzubieten.
Client-seitige Sitzungen und Speicherung von dauerhaften Daten: Unterstützung der lokalen Speicherung strukturierter Daten für eine bessere Handhabung von Web-Applikationen und für eine erhöhte Geschwindigkeit bei der Übertragung größerer Datenmengen von Dokumenten oder Postfächern. Als Basis dient die WHATWG Spezifikation für client-seitige Sitzungen und Speicherung von dauerhaften Daten.
SVG Text: Die Unterstützung der Spezifikation svg:textpath erlaubt das Anlegen von SVG Texten, die einer Kurve oder einem Umriss folgen.
Neue Installationsroutine für Windows: Basierend auf dem Nullsoft Scriptable Install System behebt der neue Windows-Installer viele langjährige Probleme.

Download und Installation

Systemvoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Computer folgende Systemvoraussetzungen erfüllt.

Firefox 2 herunterladen

Mozilla.org stellt Firefox 2 für Windows, Linux und Mac OS X in mehreren Sprachen zur Verfügung. Sie erhalten hier die aktuelle Version von Firefox 2. Informationen zu Builds für andere Systeme und Sprachen, die nicht von Mozilla.org bereitgestellt werden, sind in der Sektion "Von Anderen beigesteuerte Builds" am Ende des Dokumentes zu finden.

Firefox 2 installieren

Bitte beachten Sie, dass die Installation von Firefox 2 Ihre existierende Installation von Firefox überschreibt. Weder Ihre Lesezeichen noch die Chronik gehen dabei verloren. Jedoch könnten einige Ihrer Erweiterungen und andere Add-ons nicht mehr funktionieren, bis entsprechende Aktualisierungen zur Verfügung stehen.

Firefox 2 entfernen

Unter Windows können Sie Firefox 2 über die Systemeinstellungen im Startmenü entfernen. Unter Mac OS X löschen Sie die Firefox-Anwendung und unter Linux das firefox-Verzeichnis.

Das Entfernen von Firefox 2 löscht nicht Ihre Lesezeichen, Chronik, Erweiterungen oder andere Add-ons. Diese Daten sind in Ihrem Profil-Ordner abgelegt, der abhängig vom Betriebssystem an folgendem Ort zu finden ist:

Windows 2000, XP	Dokumente und Einstellungen\<Benutzer>\Anwendungsdaten\Mozilla\Firefox
Windows NT	WINNT\Profiles\<Benutzer>\Anwendungsdaten\Mozilla\Firefox
Windows 98, ME	Windows\Anwendungsdaten\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Linux- und Unix-Systeme	~/.mozilla/firefox

Jede anschließend installierte Version von Firefox wird die vorhandenen Daten aus dem Profilordner wiederverwenden.

Erweiterungen und Themes

Unter Firefox 1.5 installierte Erweiterungen könnten inkompatibel sein und/oder eine Aktualisierung benötigen, um unter Firefox 2 zu funktionieren. Bitte melden Sie dem Entwickler der Erweiterung jegliche aufgetretene Probleme. Wenn Sie Firefox 2 installieren, werden so lange Ihre Erweiterungen und Themes deaktiviert, bis Firefox 2 feststellen konnte, dass a) sie mit der installierten Firefox 2 Version kompatibel sind oder b) neue kompatible Versionen zur Verfügung stehen.

Bekannte Probleme

Die folgende Liste deckt einige der bekannten Probleme mit Firefox 2 ab. Bitte sehen Sie in die Liste, bevor Sie einen neuen Bug melden.

Alle Systeme

Einige Firewall-Anwendungen können Firefox blockieren, ohne darüber zu informieren. Dies passiert häufig direkt nach der Installation oder Aktualisierung von Firefox. Um Sie dabei zu unterstützen und sicherzustellen, dass Firefox auf das Internet zugreifen darf, stehen für die bekanntesten Firewalls Konfigurationshinweise zur Verfügung.
Die Wörterbücher für viele Sprachen können mit den veröffentlichten Programmen nicht ausgeliefert werden und müssen manuell heruntergeladen und installiert werden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste in ein Textfeld und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag "Wörterbücher hinzufügen...". Es werden regelmäßig neue Wörterbücher angeboten. Wenn Sie also das Wörterbuch, das Sie benötigen nicht auf Mozilla Add-ons finden, besuchen Sie die Website bitte später noch einmal.
Wenn Sie eine Website mit einem Textfeld ausdrucken möchten, das Textfeld ein falsch geschriebenes Wort enthält und die Rechtschreibkorrektur eingeschaltet ist, wird der darauf folgende Inhalt des Textfeldes nicht ausgedruckt. Sie können die Rechtschreibkorrektur temporär abschalten, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein Textfeld klicken und aus dem Kontextmenü den Eintrag "Rechtschreibung in diesem Textfeld prüfen" abwählen.
Von Webseiten angebotene Tastaturkürzel können nun folgendermaßen verwendet werden: Alt+Umschalttaste+Taste unter Windows, Ctrl+Taste unter Mac OS X und Ctrl+Umschalttaste+Taste unter Unix.
Die Funktion zur Wiederherstellung der Sitzung stellt Verbindungen zu Services wieder her, die Session-Cookies verwenden, um den Login-Status zu kontrollieren. Anwendern, die Datenschutz-Implikationen durch dieses Verhalten befürchten, wird empfohlen, den Wert der Variable browser.sessionstore.resume_from_crash auf false zu setzen.
Die Option, Grafiken automatisch an die Bildschirmgröße anzupassen, wurde in Firefox 2 entfernt. Falls Sie das Verhalten Ihrer vorherigen Firefox-Version wiederherstellen möchten, ändern Sie bitte die Variable browser.enable_automatic_image_resizing.
Um Firefox auf einem Mehrbenutzer-System an ein Ort zu installieren, an dem der Anwender keine Schreibrechte hat, muss Firefox mindestens einmal von einem priviligierten Benutzer gestartet werden. Alternativ können Sie auch eine leere Datei an folgendem Ort erstellen: <Installationsverzeichnis>/extensions/talkback@mozilla.org/chrome.manifest
Die automatische Software-Aktualisierung funktioniert nicht, falls Firefox an einem Ort installiert ist, auf den Sie keine Schreibrechte haben. Die Software-Aktualisierung muss Dateien an diesem Ort verändern oder erstellen können.
Einige Finanz-Institute verwenden Port 563 für sichere Logins, was zu einer Fehlermeldung führt. Falls Sie auf diesen Fehler stoßen, stellen Sie bitte sicher, dass network.security.ports.banned.override 563 in der kommaseparierten Liste von gesperrten Ports, die übergangen werden sollen, enthalten ist.

Windows

Führen Sie als Anwender mit beschränkten Rechten auf einem gemeinsam genutzten Rechner die Installation in ein Verzeichnis durch, auf das Sie Schreibrechte haben, können trotzdem negative Effekte auftreten (Standard-Browser/andere Schlüssel werden nicht korrekt gesetzt). Jedoch sollte der Browser funktionieren. Versuchen Sie bei einer Installation als Anwender mit beschränkten Rechten nicht, über eine bestehende Installation an einem Ort mit beschränkten Rechten/gemeinsam verwendeten Ort zu installieren, da dies die Installation zerstören kann.
Firefox kann sich aufhängen, wenn der Browser geschlossen wird, nachdem eine PDF-Datei in einigen älteren Versionen des Adobe AcrobatReader-Plug-ins geöffnet wurde. Falls Sie auf dieses Problem stoßen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die aktuelle Version des Plug-ins verwenden.

Mac OS X

Die Funktion "Andere Tabs schließen" im Kontextmenü eines Tabs kann einen Fehler verursachen, wenn mehr als 20 Tabs geöffnet sind.
Einige Anwender haben Probleme beim Betrachten von Macromedia Flash-Inhalten auf Mac-Rechnern mit Intel-Prozessoren gemeldet. Um dieses Problem zu umgehen, können Sie die PowerPC-Version des "Flash Player Enabler.plugin" aus dem Verzeichnis /Library/Internet Plug-Ins entfernen.
Nach der Aktualisierung eines Plug-ins kann es passieren, dass Firefox weiterhin Informationen für die ältere Version des Plug-ins in about:plugins anzeigt. Falls Sie auf dieses Problem stoßen, schließen Sie bitte Firefox und löschen Sie die Datei "pluginreg.dat" aus Ihrem Profil. Starten Sie anschließend Firefox neu.
Java wird nicht auf Intel-Prozessoren unter Rosetta emuliert.
Es existiert kein Talkback für Intel-basierte Macs. Das Apple Crash-Report-Programm sollte gestartet werden, wenn die Anwendung abstürzt.

Linux und Unix

Falls Firefox an einem Ort mit Leerzeichen im Pfad installiert ist, kann es vorkommen, dass die Anwendung sich nicht als Standard-Browser festlegen lässt und deswegen bei jedem Start nachfragt. Um dies zu umgehen, installieren Sie Firefox bitte nur an Orten ohne Leerzeichen im Pfad.
Die GNOME-Integration unter Fedora Core 3 funktioniert nicht korrekt. Anwender von Fedora Core 3 müssen linc-1.0.3-3.1.i386.rpm herunterladen und installieren. Nach der Installation des RPM müssen Sie folgendes Kommando in dem Verzeichnis eingeben, in das Sie Firefox installiert haben (Sie benötigen hierzu Schreibrechte):
touch .autoreg
Wenn Sie Firefox das nächste Mal starten, sollte die GNOME-Integration funktionieren.
firefox -remote (mozilla-xremote-client) sollte nicht mehr verwendet werden und funktioniert nicht mehr mit URLs, die Kommata beinhalten.firefox -new-window /url/ öffnet die URL in einem neuen Fenster; firefox -new-tab /url/ öffnet die URL in einem neuen Tab.

Problembehebung

Schlecht entwickelte oder inkompatible Erweiterungen können Probleme mit Ihrem Browser hervorrufen. So kann z.B. ein Crash auftreten oder es kann zu einer Verlangsamung der Seitendarstellung kommen. Fallen Ihnen schwerwiegende Probleme auf, z.B. dass der Browser nicht mehr startet, Programmteile Ihres Browsers nicht mehr funktionieren, Fenster fehlerhaft dargestellt werden oder die Geschwindigkeit sinkt, so können Erweiterungen oder Themes die Ursache sein. Starten Sie in so einem Fall Ihren Browser im "Safe Mode". Unter Windows finden Sie den entsprechenden Menüeintrag im Startmenü oder benutzen Sie den Befehl firefox.exe -safe-mode. Unter Linux verwenden Sie den Befehl ./firefox -safe-mode und unter Mac OS X:
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/ ./firefox-bin -safe-mode
Ist Firefox im "Safe Mode" gestartet, so sind alle Erweiterungen deaktiviert und das Standard-Theme wird verwendet. Deaktivieren Sie die Erweiterung oder das Theme, das die Probleme verursacht, und starten Sie Firefox im normalen Modus.

Wenn Sie eine in Ihrem Benutzerprofil installierte Erweiterung (z.B. bei der Installation über eine Webseite) deinstallieren wollen, um sie anschließend mit dem Kommandozeilenargument -install-global-extension für alle Benutzerprofile zu installieren, müssen Sie einmal Ihren Browser neu starten. Dadurch werden jegliche Spuren aus der im Profil enthaltenen Datenquelle der Extension zurückgesetzt. Anschließend kann die Installation mit dem Argument durchgeführt werden. Tun Sie dies nicht, können verwaiste Einträge in der Liste der Erweiterungen zurückbleiben, die eine globale Installation der Erweiterung verhindern.

Bemerken Sie ein seltsames Verhalten im Bezug auf Lesezeichen, Downloads, Fensteranordnungen, Symbolleisten, Chronik oder anderen Einstellungen, sollten Sie vor dem Melden von Bugs zuerst ein neues Profil anlegen und testen, ob Sie das Problem reproduzieren können. Erstellen Sie ein neues Profil, indem Sie Firefox mit dem Kommandozeilenargument -P starten, die Schaltfläche "Profile verwalten" und dann "Profil erstellen" auswählen. Kopieren Sie Ihre Konfigurationsdateien (Lesezeichen, gespeicherte Passwörter etc.) eine nach der anderen in das neue Profil und überprüfen Sie nach jeder Datei, ob das Problem erneut auftritt. Finden Sie eine Datei in dem Profil, die das Problem verursacht, dann erstellen Sie einen neuen Bug und hängen die Datei an.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich helfen?
Damit Firefox noch besser wird, brauchen wir die Hilfe von Entwicklern und Testern, um soviel Rückmeldungen wie möglich zu erhalten. Bitte lesen Sie zuerst die Hinweise und die Richtlinien zum Melden von Fehlern, bevor Sie einen gefundenen Fehler in Bugzilla melden. Bitte geben Sie uns Rückmeldung über das folgende Formular.
Warum haben Sie nicht auf die Mail geantwortet, die ich Ihnen gesendet habe?
Benutzen Sie die Foren, die das Team von Firefox regelmäßig liest. Wir erhalten eine Unmenge von Mails, die zum Teil unbeabsichtigt überlesen werden.
Wo erhalte ich Erweiterungen und Themes (Add-ons)?
Erweiterungen und Themes können von der Webseite Firefox Add-ons heruntergeladen werden.
Wer arbeitet an Firefox 2?
Viele Personen. Öffnen Sie Hilfe->Über Mozilla Firefox und schauen Sie in die Danksagungen, die eine Liste von Personen enthält, die an der Entwicklung von Firefox 2 beteiligt sind.
Wo finde ich den Quellcode von Firefox 2?
Ein Tarball des Quellcodes von Firefox 2 steht zum Download bereit. Den aktuellen Stand der Entwicklung können Sie über CVS erhalten. Den Quellcode für Firefox finden Sie in "mozilla/browser", "mozilla/toolkit" und "mozilla/chrome". Bitte beachten Sie die Anleitung, um ein Build zu erstellen.
Wo finde ich den E-Mail-Client?
Firefox 2 arbeitet mit jedem E-Mail-Client zusammen, der auf Ihrem System als Standard definiert ist. Wir empfehlen jedoch Mozilla Thunderbird, unseren E-Mail-Client der nächsten Generation und der beste Partner für Firefox.

Von Anderen beigesteuerte Builds

Dies sind inoffizielle Builds und werden teilweise anders konfiguriert als die offiziellen Builds von Mozilla.org. Sie können auch optimiert und/oder auf bestimmten Plattformen getestet sein.

Solaris (beigesteuert vom SUN Desktop Beijing Team)

Tarball-Format (README)

Pkgadd-Format (README)

Lokalisierte Builds

Viele der lokalisierten Builds werden jetzt direkt von Mozilla.org im Namen der Autoren produziert und verteilt. Sie stehen auf der Firefox 2 Downloadseite zur Verfügung.

Builds, die noch nicht als offizielle, lokalisierte Firefox 2 Version zertifiziert wurden, können von der FTP Seite heruntergeladen werden.

Weitere Ressourcen und Links

Die folgenden Ressourcen enthalten hilfreiche Informationen über Firefox 2: